|
|
|||
|
Глава 55 |
|
||
1 |
Жаждущие! Идите все к воде, и те которые не имеют серебра, придя
купите, и будете есть и пить без серебра и без оплаты вино и лучшую пищу. |
1 |
||
2 |
Для чего вы отвешиваете серебро за то, что не хлеб, и вкладываете
труд ваш в то, что не насыщает? Послушайте Меня, и вкусите благоденствие, и
насладится благодатью душа ваша. |
3 и восставлю семя твое по
тебе 4 5 6 |
||
3 |
Внемлите ушами вашими и следуйте путём Моим; послушайтесь Меня,
и душа ваша будет жить в благоденствии, и завещаю вам завет вечный:
неизменное подобие
Давидово. |
|||
4 |
Вот, Я дал Его во свидетельство для народов, князем и
повелителем над народами. |
|||
5 |
Вот, народы, которые не ведали о Тебе, призовут Тебя, и
народы, которые не знали Тебя, прибегнут к Тебе, чтобы приобщиться Господу Богу твоему,
Святому Израилеву, ибо Он прославит Тебя. |
|||
6 |
Ищите Господа, и когда найдёте, призовите; когда же приблизится
Он к вам, |
|||
7 |
тогда пусть оставит нечестивый пути свои, и беззаконник
помыслы свои, и да обратятся к Господу, и будут помилованы, ибо Он многомилостив и прощает
многие грехи ваши. |
|||
8 |
Ибо замыслы Мои не такие, как
ваши замыслы, и пути Мои не таковы, как ваши пути, говорит Господь. |
|
||
9 |
Но, как небо стоит высоко над землёю, так и Мой путь далеко отстоит от путей ваших
и помышления ваши столь же далеки от мысли Моей. |
|
||
10 |
Также, как дождь или снег, когда сходят с небес на землю, не
возвращаются, пока не напоят землю, и она родит и произрастит, и даст семя сеющему и хлеб в пищу; |
11 но слово Божие связать
невозможно яко не изнеможет у Бога
всяк глагол Изнеможет ли слово, Богом
сказанное? |
||
11 |
так и слово Моё, если выходит из уст Моих, то не возвращается
ко Мне тщетным, до тех пор, пока не совершит всё, сколько Я пожелал, и Я посодействую пути твоему
и заповеди Моей. |
|||
12 |
С весельем выйдете и с радостью научитесь, горы и холмы
запляшут от радости, ожидая вас, и все деревья в поле будут ветвями
рукоплескать вам; |
|||
13 |
и вместо терния вырастет кипарис и вместо крапивы взойдёт
мирт; и будет Господь во имя и во знамение вечное и не иссякнет. |
|||
|
Глава 56 |
|
1 |
Так говорит Господь:
Сохраните суд праведным и поступайте по правде, ибо приблизился приход спасения
Моего, и откроется милость Моя. |
1 правыми сделайте стези
Бога... Сотворите плод, достойный
покаяния |
2 |
Блажен мужъ, который так поступает, и человек, который
держится этого и хранит субботы от осквернения, и наблюдает за рукою своею,
чтобы не сотворить неправды. |
|
3 |
Да не говорит иноплеменник, приложившийся к Господу: Не
отлучит ли меня Господь от людей Своих? И да не говорит евнух: Вот, я сухое безжизненное дерево. |
3 а ты, дикая маслина,
прицепился в них и причастником корня и масти масличной сотворился |
4 |
Ибо Господь так говорит евнухам: Всем, кто сохраняет субботы Мои
и избирает угодное Мне, и крепко держится завета Моего, |
4-5 |
5 |
тем Я дам в дому Моём и в стенах Моих место именитое, лучшее
среди сыновей и дочерей, имя вечное дам им, которое не истощится; |
|
6 |
и иноплеменникам, приложившимся к Господу, чтобы служить Ему и
любить имя Господне, чтобы быть Ему рабами и рабынями, и всем, хранящим
субботы Мои от осквернения и держащимся завета Моего, |
8 Ис60:22; Ис66:18 9 всех, кого найдёте,
зовите на брачный пир 10 наслаждаются обманами
своими 11 |
7 |
Я введу их в гору святую
Мою и обрадую их в доме молитвы Моей; всесожжения и жертвы их будут
благоприятны на жертвеннике Моём ибо дом Мой домом молитвы наречётся для всех
народов, |
|
8 |
говорит Господь, собирающий рассеяния Израилевы, яко соберу к
Нему собор. |
|
9 |
Все дикие звери, все звери лесные подходите и ешьте. |
|
10 |
Видите, как ослепли все и не способны мыслить, все они псы онемевшие,
лаять не могут, смотрят сновидения, возлюбили дремоту, |
|
11 |
ненасытные псы с бесстыдной душою; злые и коварные, неведающие
сути, все своими путями последовали, каждый уклонился в лихоимство своё, от
первого до последнего. |
|
12 |
Приходите, говорят, возьмём вина да наполнимся пьянства, и завтра будет так же,
как сегодня, и даже много больше. |
|
Глава 57 |
|
1 |
Посмотрите, как погибает праведник, и никто не приемлет этого сердцем,
и мужи праведные вземлются и никто не понимает, что от лица неправды
забирается праведный. |
1 |
2 |
Будет с миром погребение его, ибо он отобран из среды людей. |
2 4 |
3 |
Вы же подойдите сюда, сыновья беззаконные, семя прелюбодеев и
блудниц; |
|
4 |
чем услаждаетесь и на кого открываете рот ваш, кому зубоскалите, высунув
язык ваш? Не вы ли есть сыны погибели, семя беззаконное, |
|
5 |
молитесь кумирам своим под каждым ветвистым деревом,
закалываете детей своих в дебрях посреди камней? |
5 |
6 |
То твоя участь, это твой жребий, потому ты и делаешь им
возлияния и приносишь им жертвы; не разгневаюсь ли Я на всё это? |
8 И забыли благодеяния
Его,... Но скоро забыли дела Его Забыли Бога Спасителя
своего |
7 |
На горе высокой и
превознесённой там ты устроил своё ложе, и там возносил жертвы свои; |
|
8 |
а память свою оставил за дверным косяком; и думал, что
отступивши от Меня, возымеешь нечто большее; возлюбил еси спящих с тобою, |
|
9 |
и умножил блуд свой с ними и со многими, которые далеки от
тебя, и послал к ним послов за пределы свои, и опустился даже до преисподней. |
|
10 |
На многих путях своих ты усердно трудился и не сказал: Потеряю силу, творя сие, потому
ты и не помолился Мне. |
11 13 14 Уготовайте путь Господень держитесь твёрдо пути Господня сохрани путь Его да не когда преткнеши о
камень ногу твою 15 16 |
11 |
Перед кем ты благоговел и кого убоялся, что солгал Мне и не
вспомнил обо Мне, и не принял Меня ни в ум свой, ни в сердце своё? Видя всё
это, Я считаю тебя недостойным, и Меня ты не убоялся. |
|
12 |
И Я объявлю тебе правду твою и злодеяния твои, которые не
принесут успеха тебе. |
|
13 |
И когда ты будешь вопить, пусть избавит тебя сборище твоё от печалей
твоих; ибо всех их подхватит ветер и унесёт буря; а держащиеся Меня, обретут
землю и унаследуют святую гору Мою. |
|
14 |
И будет сказано: Очищайте пути свои пред лицом Его и уберите преткновения с пути людей Моих. |
|
15 |
Это говорит Господь Всевышний, который вовеки живёт в вышине, Святый во святых имя Ему, являемый свыше, во святых покоящийся,
дающий долготерпение слабому духом и оживляющий сердца сокрушённые. |
|
16 |
Не вечно буду Я отмщать вам и не всегда буду гневаться на вас;
ибо от Меня исходит Дух и всякое дыхание Я сотворил. |
|
17 |
Мало того, что за грех Я послал печали и скорби ему, Я поразил
его и отвратил от него лицо Моё; и он пошёл в скорби и печали, угрюмый и
дряхлый в путях своих. |
|
18 |
Я видел пути его и исцелил его, и утешил его и дал ему
истинное утешение, |
18 |
19 |
мир и покой тем, кто далеко, и тем, кто близко; Господь
говорит: Я исцелю их. |
20 21 |
20 |
Нечестивых же охватит волнение и тревога, и не смогут они
найти себе покоя. |
|
21 |
Не будет радости нечестивым, говорит Господь Бог. |
|
Глава 58 |
|
1 |
Кричи во весь голос, не сдерживай крика, подобно трубе усиль
голос твой и объяви народу Моему грехи его и дому Иакова беззакония их. |
1 говори во всю мощь голоса
своего |
2 |
День за днём ищут Меня и хотят понимать пути Мои, словно
народ, поступающий праведно и законов Бога своего не оставляющий; ныне просят
у Меня суда справедливого и желают приблизится к Господу, говоря: |
3-5 5 И если я раздам всё имение
моё и отдам тело моё на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой
пользы. Жертва Богу дух сокрушен,
сердце сокрушенно и смиренно Бог не уничижит. |
3 |
Почему, мы постимся, а Ты не видишь? Смирили души свои, а Ты
не ведаешь? Потому что во дни пощений ваших вы творите своеволия ваши и всех
подручных ваших терзаете; |
|
4 |
если в судах и сварах проводите посты ваши и бьёте дерзкой
рукою смиренного, то для чего тогда вы Мне поститесь, как ныне,- чтобы с
криками и воплями был услышан голос ваш? |
|
5 |
Не такого поста Я избрал, и дня, чтобы смирять человеку душу
свою, даже если согнёшь, как серп, шею твою, и оденешься в рубище и сядешь в пепел,
даже и тогда не назовёте пост достойным принятия. |
|
6 |
Ибо не такового поста Я избрал, говорит Господь; но расторгни
всякий союз неправды, разорви путы насильственных предписаний, отпусти
сокрушённых на свободу, и всякое неправедное писание раздери! |
6 |
7 |
Раздели с голодным хлеб твой и бездомных нищих введи в дом
твой; если видишь нагого, одень его, и не пренебрегай свойственным племени
твоему. |
7 брат отца его или от
свойственных плоти племени его, искупит его |
8 |
Тогда откроется, как заря
свет твой, и исцеления твои воссияют вскоре, и правда твоя пойдёт пред тобою,
и слава Божия обнимет тебя. |
|
9 |
Тогда воззовёшь, и Бог услышит тебя, и ещё не успеешь
договорить, как Он уже скажет тебе: Вот, Я пришёл. И если удалишь от себя негодные связи, прекратишь
роптать, язвить и насмехаться, |
9 Ис5:19 |
10 |
и дашь голодному хлеб от души твоей и душу смиренную
напитаешь, тогда воссияет во тьме свет твой и тьма твоя станет как полдень, |
10 |
11 |
и будет Бог твой с тобою всегда; и насытишься, сколько
пожелает душа твоя, и окрепнет кость твоя и ты будешь, как ухоженный сад, как
неиссякаемый источник; и кости твои прорастут повсюду, как травы и умножатся, и унаследуют роды родов. |
11 и кости ваши прорастут как
травы Ин19:36 12 13 |
12 |
И отстроятся пустоши твои извечные и будут основания твои
вечными для всех поколений; и назовёшься созидателем пристанищ, и стези твои
между ними упокоятся. |
|
13 |
Если ты удержишь ногу твою ради субботы, чтобы не исполнять
прихоти свои во святый день, и назовёшь субботы отрадою святому Богу твоему;
и почтишь её тем, что не будешь заниматься в этот день обычными делами
своими, и не произнесёшь по этому поводу гневных слов, |
|
14 |
но будешь уповать на Господа, то Он возведёт тебя на благодати
земные и напитает тебя наследием Иакова, отца твоего; ибо уста Господни
провозгласили сие. |
|
Глава 59 |
|
1 |
Разве не может рука Господня спасти? Или Он отягчил слух Свой,
чтобы не услышать? |
2 3 4 от пророка даже до
священника все творят ложь 7 7-8 |
2 |
Это ваши грехи отлучили вас от вашего Бога, и за грехи ваши
отвратил Он лицо своё от вас, чтобы не помиловать. |
|
3 |
Ибо руки ваши запятнаны кровью, и пальцы ваши во грехах, уста же
ваши провозглашают беззаконие, и язык ваш упражняется в неправде. |
|
4 |
Никто не говорит правды, и никто не стремится к суду
истинному; уповают на суетное и говорят тщетное, зачинают тяготы и рождают
беззаконие. |
|
5 |
Яйца аспидские разбили, ткут паутину паучью и хотят
приготовить себе пищу из этих яиц, и разбив скорлупу яичную, обретут в нём
гадюку. |
|
6 |
Из их паутины не сшить одежды, и не смогут они одеться в то,
что сделано ими, ибо дела их - это дела беззакония. |
|
7 |
Ноги их бегут ко злу, спешат на пролитие крови, и мысли их –
это мысли об убийствах; бедствия и разрушения во всех путях их. |
|
8 |
Пути мирного они не знают, и нет правды во всех путях их, ибо
стези их развращены, и ходят они путями кривыми и не ведают покоя. |
|
9 |
Потому и отступил от них суд и защита, и не постигнет их оправдание; они ждут
света, но будет им тьма, в ожидании зари бродят во мраке. |
10 Едиными бо узами тьмы все
были связаны. |
10 |
Будут лишь осязать, как слепые, что натыкаются на невидимую
стену, и как незрячие будут ходить наощупь, спотыкаться и падать в полдень,
будто в полночь, и словно умирая, взревут, |
|
11 |
как медведи, и унесутся скопом, как стая голубей. Ждали суда -
и нет его, и спасение далеко отступило от нас. |
|
12 |
Ибо многочисленны преступления наши пред Тобою, и грехи наши противодействуют
нам, ибо в нас беззакония наши, и неправду нашу мы осознали: |
12 это ваши грехи отлучили
вас от вашего Бога ибо грех свой, как грех
Содомский возвестили и явили открыто |
13 |
мы поступали бесчестно,
солгали и отступили от последования Богу нашему; говорили неправду и не
покорялись, вынашивали в сердце и поучались от сердца нашего словесам неправедным, |
|
14 |
и оставили суд позади, и правда далеко отступила от нас,
потому что изнемогла истина в путях их и не было ей возможности пройти путём
праведным; |
|
15 |
и не стало истины, и извратили ум свой и перестали мыслить. И
увидев это, Господь вознегодовал, что нет суда праведного; |
15 |
16 |
и увидел, что нет
мужественного, помыслил и не было избавляющего; и мстил им десницею своею, но
укрепил помилованием. |
|
17 |
И оделся Он правдою, как бронёю, и возложил на голову шлем
спасения, и облачился в ризу отмщения в одежду свою; |
17 |
18 |
как воздающий воздаяние: поражение супостатам. |
|
19 |
И убоятся имени Господа, на западе и на востоке убоятся имени
Его славного; ибо как река вышедшая из берегов, обрушится с яростью гнев от
Господа. |
|
20 |
И придёт ради Сиона Избавитель, и отвратит нечестие от Иакова. |
|
21 |
И вот им от Меня завет, говорит Господь: Дух Мой, который есть
в тебе и слова, которые вложил Я в уста твои, не иссякнут ни у тебя, ни у
семени твоего, ибо так сказал Господь отныне и до века. |
|
|
Глава 60 |
|
||
1 |
Святись, освятись, Иерусалим!
Ибо пришёл свет твой, и слава Господня над тобой воссияла. |
1 2 Дивен Бог во святых своих 3 4 |
||
2 |
Вот, тьма окутает землю и мрак покроет народы, в тебе же
явится Господь, и слава Его на тебе узрится. |
|||
3 |
И последуют цари к свету твоему, и народы потекут сияньем твоим. |
|||
4 |
Вглядись, посмотри вокруг
и увидишь собранных детей своих, вот, все сыновья твои придут издалёка и
дочерей твоих на руках понесут. |
|||
5 |
Тогда увидишь и возрадуешься, и убоишься и ужаснёшься сердцем,
потому что перейдёт к тебе богатство морское и народов, и людей; |
|||
6 |
и придут к тебе стада
верблюдов и заполонят тебя верблюды Мадиамские и Гефарские, и от Савы придут
все, неся золото, и принесут ладан и драгоценные камни, и спасение Господне
благовозвестят; |
|||
7 |
все овцы Кидарские будут
собраны к тебе, и овны Навайотские придут к тебе и будут приятною жертвою на
жертвеннике Моём, и прославится дом молитвы Моей. |
|||
8 |
Кто они, те которые летят ко Мне словно облака и как голуби со
птенцами своими? |
|||
9 |
Острова ждали Меня и впереди них корабли Фарсисские, чтобы
привезти сынов твоих издалека, и с ними золото и серебро их, ради святого имени
Господня, чтобы Святому Израилеву прославлену быти. |
Посмотри вокруг глазами
твоими |
||
10 |
И сыновья инородные
отстроят стены твои и цари их предстанут пред тобою; ибо во гневе Моём Я
поражал тебя, но по милости Моей Я возлюбил тебя. |
|
||
11 |
И будут постоянно открыты врата твои и не будут затворяться ни
днём ни ночью, чтобы приносимо было к тебе достояние народов и приводимы были
цари их. |
|
||
12 |
Ибо цари и народы, которые не захотят послужить тебе,
погибнут, и народы запустением запустеют. |
12 И будет, если какие из
всех племён земных не придут в Иерусалим поклониться Царю Господу
Вседержителю, и те, кто к ним приложится - не будет на них дождя. |
||
13 |
И придёт к тебе слава
Ливана вместе с кипарисом, платаном и кедром, чтобы прославить место святое
Моё, и прославлю Я подножие ног Моих. |
|||
14 |
И придут к тебе с покорностью сыновья тех, кто угнетал и
унижал тебя, и поклонятся презиравшие тебя следам ног твоих, и назовут тебя
град Господень, Сион Святого Израилева. |
|||
15 |
За то, что ты был покинут и возненавиден и не было помогающего
тебе, сотворю тебе радость и веселие вечное в роды родов. |
|||
16 |
Впитаешь молоко всех народов
и поглотишь богатства царей, и уразумеешь, что Я Господь, спасающий и
избавляющий тебя Бог Израилев. |
16 |
||
17 |
И вместо меди принесу тебе золото и вместо железа принесу тебе
серебро, и вместо древесины принесу тебе медь, и вместо камней железо; и
поставлю князей твоих залогом мира, а блюстителей твоих – залогом правды. |
|
||
18 |
И тогда не слышно будет неправды в земле твоей, ни разорения,
ни бедствий в пределах твоих, и назовутся спасением
зубцы на башнях твоих и хвалою
врата твои. |
19-20 |
||
19 |
И уже не будет солнце служить тебе светом дневным, и не восход
луны осветит ночь твою, но Сам Господь будет тебе светом вечным и Бог твой – славою твоею. |
|||
20 |
Не зайдёт уже солнце твоё, и не погаснет луна твоя; ибо Сам Господь станет для тебя
светом вечным, и окончатся дни рыдания твоего. |
21 22 |
||
21 |
И весь народ Твой праведный унаследует землю навеки, храня
насаждение, дело рук Его во славу Его. |
|||
22 |
От малочисленного произойдут тысячи, и самый слабый станет
великим народом; Я, Господь, в своё время соберу их. |
|||