|
|
|||
|
Глава 37 |
|
||
1 |
Когда услышал это царь Езекия,
разодрал одежды свои, облачился в рубище и вошёл в храм Господень; |
|
||
2 |
И послал Елиакима домоправителя, и Сомну книжника, и старейшин
жреческих, облачённых во вретища к пророку Исайе сыну Амоса. |
|
||
3 |
И они сказали ему: Так говорит Езекия: Сегодня день скорби и
бесчестия, обличения и наказания, ибо подступили муки к рожающей, а силы
родить не имеет; |
|
||
4 |
Да услышит Господь Бог твой слова Рабсака, которого послал
царь ассирийский, господин его, осмеивать Бога живого и поносить словами,
которые слышал Господь Бог твой; и да помолишься Господу Богу твоему об
оставшихся сих, уцелевших. |
|
||
5 |
И пришли слуги царя к Исайе. |
|
||
6 |
И сказал им Исайя: Так скажите господину вашему: Вот что
говорит Господь: Не бойся услышанных слов, которыми поносили Меня послы царя
ассирийского; |
|
||
7 |
Вот, Я вложу в него дух, и он услышит весть и возвратится восвояси в страну свою и будет убит
мечём на своей земле. |
7 |
||
8 |
И возвратился Рабсак к царю ассирийскому, который к тому
времени отошёл от Лахиса и осадил Ливну, |
|||
9 |
и вышел Тарак царь эфиопский сразиться с ним, и услышав это, Рабсак возвратился и отправил послов к Езекии, повелев им: |
|
||
10 |
Так скажите Езекии царю Иудейскому: Пусть твой Бог, на
Которого ты уповаешь, не обманывает тебя, обещая, что Иерусалим не будет
отдан в руки царя ассирийского; |
|
||
11 |
или ты не слышал, что сотворили цари ассирийские, как разорили
они всю землю, и ты уцелеешь ли? |
|
||
12 |
Удалось ли богам языческим избавить все те народы, которых
погубили отцы мои: Газан и Харран, и Рацеф, которые в стране Феемад; |
|
||
13 |
где цари Емафовы и где Арфадовы, и где царь города Сепарваима,
Хены и Иввы? |
|
||
14 |
И взял Езекия послание из
рук послов, и прочитал его и вошёл в храм Господень и раскрыл его пред
Господом. |
|
||
15 |
И помолился Езекия Господу, говоря: |
|
||
16 |
Господи Саваоф, Боже Израилев, восседающий на херувимах! Ты Бог
единый, царь всех царств населенных, Ты сотворил небо и землю! |
|
||
17 |
Приклони, Господи, ухо Твое и услышь, Господи, открой,
Господи, очи Твои, призри, Господи, увидь и услышь все слова Сеннахирима,
который послал оскорблять Бога живого! |
|
||
18 |
Поистине, о Господи, опустошили цари ассирийские всю землю и
страны народов сих. |
|
||
19 |
И побросали кумиров их в огонь, ибо то были не боги, но
изделия рук человеческих деревянные да каменные, потому и сокрушили их! |
|
||
20 |
Ныне же, Господи Боже наш, спаси нас от руки их, да узнают все
царства земные, что Ты Господь Бог един. |
20 |
||
21 |
И послан был Исайя сын Амосов к Езекии и сказал ему: Так говорит
Господь Бог Израилев: Услышал Я моление твоё ко Мне о Сеннахириме царе
ассирийском. |
|||
22 |
Вот слово, которое изрёк о нём Бог: Будешь посрамлён и осмеян
девицей дочери Сиона, покачает головой на тебя дочь Иерусалима: |
|
||
23 |
Ты Кого оскорбил и разгневал? И на Кого ты поднял голос свой,
не удосужившись поднять кверху глаза свои? На Святого Израилева?! |
|
||
24 |
Как посмел ты оскорбить Господа, заявляя через послов своих, что
множеством своих колесниц ты покорил и вершины, и равнины Ливана, порубил
высоту кедров и красоту кипарисов его, поднялся над заповедными рощами его |
|
||
25 |
и поставил свой помост, и опустошил все реки и водоёмы; |
25 |
||
26 |
разве ты ещё издавна не слыхал о том, что всё это Я сотворил,
предначертал от древних дней и ныне показал это, опустошая твоими руками
народы, живущие в крепостях и укрепленных городах; |
|||
27 |
Я опустил руку свою, и они зачахли, стали как сухое сено на
кровлях, и как солома; |
27 |
||
28 |
и сейчас Мне известен каждый твой шаг: сидишь ли ты на месте,
выходишь или входишь, Я знаю всё, |
|||
29 |
дошли до Меня ярость и
злость твои, которыми ты распалился, и Я воткну кольцо в ноздри твои, взнуздаю рот твой и возвращу
тебя тем же путём, которым ты пришёл. |
|||
30 |
И вот тебе, Езекия, знамение: ешь в этот год то, что посеял, а
на следующий год то, что само по себе вырастет; а в третий год посеяв
пожнете, и насадите виноградники и ешьте плоды их; |
|
||
31 |
и тогда оставшиеся во Иудее пустят корни вглубь, а плоды
принесут наверх, |
31-32 |
||
32 |
Ибо от Иерусалима произойдут оставшиеся и от горы Сионской
спасшиеся; ревность Господа Саваофа сотворит сие. |
|
||
33 |
Посему так говорит Господь на царя ассирийского: Не войдёт он
во град сей и даже не пустит в него стрелу и не положит щита на него и не
опутает его заграждениями. |
|
||
34 |
Но тем же путём, которым пришёл, возвратится восвояси, и в
город сей не войдёт. Так говорит Господь; |
|
||
35 |
Я защищу этот город, чтобы спасти его ради Себя и ради Давида
раба Моего. |
|
||
36 |
И вышел Ангел Господень и перебил сто восемьдесят пять тысяч в
полчищах ассирийских. И встав поутру, обнаружили, что все тела мертвы. |
|
||
37 |
И отступил Сеннахирим царь ассирийский, и возвратившись
обосновался в Ниневии. |
|
||
38 |
И когда он поклонялся у себя в доме Насараху родоначальнику своему, его убили мечами
сыновья его Адрамелех и Сарасар, и убежали в Армению. И воцарился сын его
Асордан вместо него. |
38 |
||
|
Глава 38 |
|
1 |
В ту пору Езекия заболел и
был при смерти. И пришёл к нему Исайя пророк сын Амосов и сказал ему: Так
говорит Господь: Сделай завещание для дома твоего, ибо ты умираешь и не
выживешь. |
|
2 |
И тогда отвернулся Езекия лицом к стене и стал молиться
Господу, говоря: |
|
3 |
Господи! Помяни, как я ходил пред Тобою в истине с преданным
Тебе сердцем и делал угодное Тебе. И рыдал горьким плачем Езекия. |
|
4 |
И было сказано слово Господне к Исайе: |
|
5 |
Пойди и скажи Езекии: Так говорит Господь, Бог Давида - отца
твоего: Я услышал молитву твою и увидел слёзы твои, и вот, Я прибавляю ко
дням твоим пятнадцать лет, |
|
6 |
и от руки царя ассирийского избавлю тебя и этот город, и
защищу град сей; |
|
7 |
И вот тебе знамение от
Господа, что Бог исполнит слово сие, которое Он изрёк: |
|
8 |
Вот, Я обращу вспять на
десять ступеней солнечную тень, которая прошла по ступеням дома отца твоего.
И поднялось солнце, и тень отступила назад на те же десять ступеней, по
которым до этого спускалась. |
8 |
9 |
Молитва Езекии царя
Иудейского, когда он был болен |
|
10 |
Сказал я себе: Во цвете дней своих я должен сойти во врата
адовы, лишаясь дней последующих. |
|
11 |
Я говорил: Более того, я не увижу спасения Божия на земле
живых, не увижу спасения Израилева на земле, не увижу Человека между
живущими. |
|
12 |
Отпал я от рода моего, лишился продолжения жизни своей, вышла
и покидает меня она, словно разбираемый палаточником шатёр; дух мой был во
мне словно драгоценная ткань, к которой приблизился ткач, чтобы отрезать её
от основы. |
|
13 |
В тот день до
наступления утра я был словно в пасти льва, так разламывались все кости мои весь день и всю ночь. |
|
14 |
Кричу словно ласточка и стенаю, как голубь, и так вразумляюсь:
ибо слепнут глаза мои, когда взираю на высоту небесную к Господу, Который
спас меня и избавил душу мою от мучений! |
14 |
15 |
Он давал наставление и направлял меня во все годы жизни моей. |
|
16 |
Возвестилось Тебе о том, Господи и Ты восстановил дыхание мое,
и утешившись, я ожил. |
16 Всякое дыхание да хвалит
Господа 17 |
17 |
Ты спас душу мою, да не погибнет она, ибо Ты забросил за спину мою все грехи мои. |
|
18 |
Не умершие возблагословят Тебя и не те, которые в аду,
восхвалят Тебя, не они надеются на милость Твою. |
|
19 |
Живой, живой восславит Тебя, так же, как и я теперь! Отныне
сотворю детей, которые возвестят правду Твою. |
|
20 |
Господи спасения моего! Не скончаюсь, благословя Тебя с песнею
во все дни жизни моей принародно дому
Божию. |
|
21 |
И сказал Исайя Езекии: Возьми перетёртых смокв, приложи из них
пластырь на рану и здрав будешь. |
|
22 |
И сказал Езекия: это знамение, что войду в дом Божий. |
|
|
Глава 39 |
|
1 |
В то время Меродах Валадан сын Валадана, царь Вавилонский,
прислал к Езекии послов с письмом и дарами, ибо слышал, что тот был при
смерти, но выжил. |
|
2 |
Езекия весьма обрадовался посланным и открыл пред ними все
хранилища ароматов, ладана, мира, фимиама, серебра и золота и все кладовые и
казнохранилища и всё самое сокровенное, что было в них показал послам, и
ничего не осталось чего бы не показал им Езекия не только в доме своём, но и
во всём, что было ему подвластно. |
|
3 |
И пришёл к царю Езекии пророк Исайя и спросил его: Что говорят
эти люди и откуда они пришли к тебе? И сказал Езекия: Из далёкой земли
приходили они ко мне, из Вавилона. |
|
4 |
И сказал Исайя: Что видели они в доме твоём? Езекия ответил:
Видели всё, сколько есть в доме моём и ничего нет такого, чего бы не увидели
они не только в доме моём, но и в хранилищах моих. |
|
5 |
И сказал ему Исайя: Выслушай слово Господа Саваофа: |
|
6 |
Вот, надвигаются дни, говорит Господь, когда всё, что есть в
доме твоём, и что собрано отцами твоими до сего дня, заберут и унесут в
Вавилон, и ничего не оставят; |
|
7 |
Говорит Господь, да так, что и от сыновей твоих, которых ты
родил, похватают и сделают евнухами во дворце царя Вавилонского. |
|
8 |
И сказал Езекия Исайе: Благо слово Господне, значит ныне, в
мои дни будет мир и правда. |
|
|
Глава 40 |
|
1 |
Утешайте, призывайте к
праведности народ Мой, говорит Бог; |
2 ибо щедр Бог и милосерд
Господь 3 поступайте по правде праведны будьте стоворите плод, достойный
покаяния удалите коварство от душ
ваших устрояйте из себя дом
духовный 6 говори во всю мощь голоса
твоего 10 11 соберу к Нему собор Закон Бога его в сердце у
него мы понесли во чреве своём,
помучались и родили Духа спасения Твоего |
2 |
Священники, говорите к сердцу Иерусалима, утешайте и убеждайте
его, что как только наполнится смирение его, разрешится грех его, ибо он
вдвойне принял от руки Господней за грехи свои. |
|
3 |
Глас вопиющего в пустыне: Держитесь твёрдо пути Господня, правыми делайте
стези Бога нашего! |
|
4 |
Всякий дол да наполнится, всякое возвышение да смирится, всё
строптивое станет праведным, и острое станет гладким. |
|
5 |
И явится слава Господня, и узрит всякая плоть спасение Божие,
как и сказал Господь. |
|
6 |
Глас Вопиющего: Кричи! И сказал я: О чём закричу? Вот о чём: Всякая плоть – сено
скошенное, и всякая слава человеческая, как цвет травянистый; |
|
7 |
засыхает трава - опадает цвет, |
|
8 |
Глагол же Бога нашего пребывает во веки. |
|
9 |
Поднимись на высокую гору, благовествующий Сиону, говори во
всю мощь голоса своего, благовествующий Иерусалиму! Поднимитесь, не бойтесь. Скажите городам Иудиным: |
|
10 |
Вот Бог ваш, это Господь, Господь грядет с силою, и власть в
деснице Его! Вот, награда Его с Ним, и дело Его пред Ним! |
|
11 |
Аки пастырь упасёт Он
паству Свою и соберёт агнцев силою Своею и утешит имеющих во утробе хранящих глубоко в сердце. |
|
12 |
Кто всю землю и воду
отмерил горстью, а небо - пядью? Кто поставил холмы и горы весом и мерою? |
|
13 |
Кто уразумел пути Господни, и кто мог быть Ему советником,
чтобы учить Его? |
|
14 |
Или с Кем советовался Он, и кто давал Ему наставления? Или кто
показал Ему, что такое суд, правда или путь мудрости? Кто мог показать Ему
это? Или кто прежде мог дать Ему, чтобы Он был обязан кому-то вернуть? |
|
15 |
Если все народы пред Ним словно капля из ведра, как довесок на
весах, или как слюна? |
|
16 |
Всех лесов Ливана недостаточно для жертвенного огня и всех
четвероногих недостаточно для всесожжения Ему. |
|
17 |
Все народы ничтожны пред Ним, и за ничто признаны. |
|
18 |
Кому уподобите Господа и какое подобие подберёте Ему? |
|
19 |
Неужели назовёте Его подобием выструганный краснодеревщиком
образ, который позолотил ювелир, расплавив золото, или же сделал его подобным
чему-либо? |
|
20 |
Лишь потому только, что краснодеревщик выбрал
для этого негниющее дерево и подыскал мудрёный способ, как поставить этот
образ, чтобы он не свалился? |
|
21 |
Разве вы не поняли? Или вы не слыхали? Разве не было возвещено
вам издавна? Разве не уразумели вы Кем основана земля? |
21 |
22 |
Он содержит круг земли, и живущие на ней, как саранча под Ним;
Он поставил небо, словно свод, и распростёр его, как шатёр для жилья! |
|
23 |
Владычество князей, которое Он даёт им, ничтожно для Него, и
сама земля ничтожна пред Ним. |
|
24 |
Ибо не насадят они и не насеют, и не укоренится в земле корень
их! Подул на них ветер - они засохли, и вихрь унёс их, как солому. |
25 27 30 31 вси бо не успнём, вси же
изменимся |
25 |
Кому вы нынче уподобили Меня? Итак, вознесусь Я! Говорит
Святый. |
|
26 |
Поднимите глаза свои, взгляните в высоту небес и поймите, Кто
сотворил всё сие! Самодержец всех творений Своих, каждое из которых учтено Им
и каждое Он может назвать поимённо в величии славы Своей, во власти и
могуществе Своём! Ничто не может утаиться от Него. |
|
27 |
Неужели ты скажешь, Иаков, и что такое говорил ты, Израиль:
Позабытым остался путь мой у Бога, лишил меня правосудия Бог мой, и
отвернулся от меня? |
|
28 |
Неужели и теперь ты не уразумел, и не понял, что вечный Бог,
сотворивший концы земли, не переутомляется, и не проголодается, и невозможно
лишиться мудрого замысла Его. |
|
29 |
Он придаёт сил голодному, и делает чувствительным
равнодушного. |
|
30 |
Ибо постигнет молодых и здоровых голод и трудности, и ослабеют
даже избранные; |
|
31 |
Терпящие же Господа обновятся в силе, обретут крылья, словно
орлы, устремятся ввысь и не устанут, отправятся в путь и не изголодают. |
|
Глава 41 |
|
1 |
Обновляйтесь ко Мне,
острова, ибо сила князей изменится, приблизятся они и вместе заговорят об
одном и тогда возвестят суд. |
1 и сами, как живые камни,
устрояйте из себя дом духовный Нет ни иудея, ни эллина... Кто внушил вам бежать от
будущего гнева 2 |
2 |
Кто воздвиг правду с востока, призвал её к ногам Своим и она
пойдёт? Даст её народам и царей приведёт в изумление; бросит мечи их на
землю, и станут как никчёмные стебли луки их, |
|
3 |
Он прогонит их и проложит путь Себе с миром. |
|
4 |
Кто сотворил и соделал это? Её призвал Призывавший её от
начала всех поколений. Я, Бог Первый и в грядущих Азъ есмь. |
|
5 |
Увидели народы и убоялись, края земли приблизились, сошлись
воедино. |
|
6 |
Каждый судится с ближним и, отказывая брату в помощи, говорит: |
|
7 |
Помогут краснодеревшик и кузнец, бьющий молотом, ибо когда они
сообща смастерят, он говорит: Изваяние хорошо сработано, и гвоздями
укреплено, и прочно поставлено, не упадёт. |
6 |
8 |
Ты же, Израиль, раб Мой, Иаков, которого Я избрал - семя
Авраама, которое Я возлюбил, |
|
9 |
ты, которого Я взял от краёв земли, и от стражи её призвал
тебя, сказав тебе: ты Мой раб еси, Я избрал тебя и не оставлю тебя; |
|
10 |
не бойся, ибо Я с тобою, и Я не прельщаю, ибо Я Бог твой, укрепивший
тебя, Я помогал тебе и укреплял тебя десницей Моею праведной! |
|
11 |
Вот, постыдятся и
посрамятся все противоборствующие тебе, будут как не существующие, и погибнут
все соперники твои. |
11 |
12 |
Будешь искать их и не найдёшь никого из тех, кто насмехался
над тобой, будто их и не было, и не будет воюющих с тобою. |
12 |
13 |
Ибо Я Бог твой, держащий
тебя за правую руку твою, говорю тебе: |
|
14 |
Не бойся, Иаков,
малочисленный Израиль, Я помогаю тебе, говорит Бог твой, избавляющий тебя, спасающий тебя Святый Израилев! |
14 |
15 |
Вот, Я сотворил тебя будто
новое колесничное колесо, стирающее как пила, горы и холмы сровняешь с
землёю, обратишь их во прах, |
|
16 |
и развеешь по ветру, и
вихрь унесёт их! Ты же возвеселишься во Святых Израилевых. |
16 |
17 |
И возрадуются убогие и
неимущие, ибо поищут воды и не найдут, и язык их пересохнет от жажды, но Я, Господь Бог, Я услышу
их, Бог Израилев, и не покину их, |
|
18 |
но открою в горах реки и посреди
полей источники, пустыню сделаю заливными лугами и землю иссохшую наполню потоками водными, |
|
19 |
и по воле Моей произрастут
в безводной земле кедры и маслины, мирты, кипарисы и тополя, |
|
20 |
да узрят и уразумеют, вдумаются и вмиг осознают, что рука
Господня сотворила всё сие, и Святый Израилев явил. |
|
21 |
Приближается суд ваш, говорит Господь Бог; обнаруживаются
помыслы ваши, говорит Царь Иаковлев. |
|
22 |
Пусть они придут и возвестят вам о том, что сбудется или же о том, что
прежде было, пусть прорекут; а мы поразмыслим и уразумеем, что есть смерть и
что будет за нею; прореките нам, |
|
23 |
возвестите нам, что произойдёт напоследок и узнаем, что вы боги;
сотворите что-нибудь, доброе ли, злое ли, мы изумимся и вместе с тем увидим. |
|
24 |
Кто вы и откуда, и что вы собой представляете? От земли
мерзость, избравшая вас. |
|
25 |
От севера и от востока Я поднял тех, которые прозовутся именем
Моим! Да придут они князьями, и будете попраны словно глина, которую топчет
горшечник. |
25 |
26 |
Кто возвестит о том, что было в начале, чтобы мы узнали это, и
наперёд о том, что будет, чтобы мы сказали: Да, это действительно так? Никто
не смог предсказать, и никто не слыхал таких слов от вас. |
|
27 |
Главенство Сиону дам Я и утешу и наставлю Иерусалима на пути. |
|
28 |
Ибо, вот, ни от одного из языческих народов, ни от их кумиров не
будет возвещающего. И когда Я вопрошу их: Кто вы такие
и откуда вы? Не смогут ответить Мне. |
29 |
29 |
И напрасно прельщаются вами сотворяющие вас. |
|
Глава 42 |
|
|
||
1 |
Иаков, Отрок Мой, обратно приму
его; Израиль, избранный Мой, приняла его душа Моя, положу дух Мой на него, и
возвестит народам суд! |
1 Дух Господень на Мне Сам избавил их |
|
||
2 |
Не закричит и не ослабит голоса и не услышится вовне голос
его; |
|
|||
3 |
трости надломленной не переломит и льна курящегося не угасит,
но явит воистину правый суд; |
|
|||
4 |
воссияет и не погаснет, доколе не утвердит на земле суд и на имя
Его будут уповать народы. |
4 |
|
||
5 |
Так говорит Господь Бог, сотворивший небо и водрузивший его,
основавший землю и всё, что на ней, дающий дыхание людям, и дух ходящим по
ней; |
|
|||
6 |
Я Господь Бог призвал Тебя
в правде и удержу тебя за руку Твою и укреплю Тебя; и поставлю Тебя в завет рода
Израилева во свет для язычников, |
|
|
||
7 |
чтобы открыть глаза слепым, освободить связанных от оков, вывести
узников из заточения, и находящихся во тьме вывести из темницы. |
|
|
||
8 |
Я Господь Бог,- вот Моё имя, и славы Моей никому иному не дам, ни
добродетелей Моих истуканам. |
|
|
||
9 |
Вот, изначальное пришло, и новое, которое Я объявлю, явится
вам прежде, нежели вы возвестите. |
|
|
||
10 |
Воспойте новую песнь Господу! От Него всё начало быть,
прославляйте имя Его от концов земли, сходящие к морю и плавающие по нему, острова
и живущие на них. |
10 |
|
||
11 |
Возвеселись, пустыня и обитатели ея, придвория и живущие в Кидаре!
Возвеселятся живущие в скалах, и в горном краю возгласят, |
|
|||
12 |
воздадут Богу славу и о добродетели Его возвестят в островах. |
13 а те, которые окажут сопротивление и выступят
на брань, падут от меча |
|
||
13 |
Господь Бог всемогущий выйдет и сокрушит войско, вызовет сопротивление и бросит
грозный вызов врагам Своим. |
|
|||
14 |
Я молчал, буду ли Я и дальше всегда сносить и молчать? Я терпел, как роженица, истреблю и
иссушу разом в один миг. |
|
|||
15 |
Опустошу горы и холмы, и все травы их иссушу, и повелю рекам
обмелеть, и станут островами, и луга иссушу; |
|
|||
16 |
и выведу слепых на дорогу, ими не виданную, и дам им
способность ходить путями неизведанными; и обращу тьму во свет пред ними, и
кривое сделаю прямым! Слова сии все исполню, и не оставлю их неисполненными. |
16 |
|
||
17 |
Тогда обратятся вспять и стыдом покроются те, кто уповал на
изваяния, говоря слиткам: Вы наши боги. |
|
|
||
18 |
Глухие, услышьте и слепые, прозрите, чтобы видеть. |
|
|
||
19 |
И кто слеп, кроме рабов Моих? И кто глух, кроме начальствующих
над ними? И ослепли рабы Божии. |
20 а память свою оставил за
дверным косяком |
|
||
20 |
Видели много раз, и не сохранили в сердце своём! Имея слух, не услышали. |
|
|||
21 |
Господь Бог восхотел и докажет делом правоту Свою, и умножит
славу Свою. |
|
|||
22 |
И видел я, что народ этот был разорён и разграблен, ибо всех и
каждого подстерегала петля, в домах и на постелях, везде, где бы они ни
скрывались, попадали в плен; и не было избавляющего от разграбления, и не
было никого кто сказал бы: Отдай! |
24 25 и навёл на них Бог наш и
на нас все сии бедствия |
|
||
23 |
Кто из вас внял этому, и
кто прислушается к этому в будущем? |
|
|||
24 |
Кто отдал Иакова на разграбление и отдал Израиля пленяющим
его? Не Бог ли, против Которого они согрешили, не желая ходить путями Его, ни
слушаться закона Его? |
|
|||
25 |
И Он излил на них гнев ярости Своей, и усилилось войско против
них, и кругом жгут их огнём, но никто из них не понял этого, и даже не
поразмыслил над этим. |
|
|||