|
|
|||||
|
Глава 25 |
|
||||
1 |
Господи, Боже мой! Воспою
славу Тебе, восхвалю имя Твое ибо Ты сотворил дела небывалые, замысел древний
истинный, да свершится он, Господи! |
|
||||
2 |
Ты предназначил обратить
во прах укреплённые города, дабы рухнули основания их, да не поднимется оплот
нечестивых во веки. |
|
||||
3 |
Посему будут прославлять
Тебя народы бедствующие, и города обездоленных возблагословят Тебя. |
|
||||
4 |
Ибо Ты был подмогой
каждому городу смиренному и защитой изнемогающему от истощения, избавляя их
от людей злых и жестоких, покров жаждущим и жизненная сила обездоленным. |
|
||||
5 |
Словно слабых и страждущих
в Сионе, Ты избавишь их от нечестивых, в чьи руки предал нас. |
5 7 |
||||
6 |
И сотворит Господь Саваоф
для всех народов трапезу на горе сей и даст испить им радости и вина, |
|||||
7 |
будут помазаны миром на
горе сей, даст всё это и язычникам, ибо замысел этот для всех народов. |
|||||
8 |
Поглощена будет смерть
победою и снова отрёт Бог всякую слезу от всякого лица и снимет людское
поношение со всей земли, ибо так провозгласил Господь. |
8 |
||||
9 |
И скажут в день оный: Вот
Бог наш, на Него мы уповали и Он спасёт нас! Сей есть Господь, потерпели Его и возрадовались, и
возвеселились о спасении нашем. |
9 |
||||
10 |
Покой даст Бог на горе
сей, и попрана будет Моавитида, подобно тому, как топчут ток колесницами. |
|||||
11 |
И вскинет Моав руки свои,
как будто и он смирился, чтобы погубить, но смирит Господь высокомерие его,
возложив на него же руки его. |
|||||
12 |
И высоту ограды убежища
его смирит и понизит до земли. |
|
||||
|
|
|||||
|
Глава 26 |
|
||||
1 |
В тот день воспоют песнь
сию в земле Иудейской, возвещая: Вот, город крепкий, спасение нам, защита и
опора. |
1 |
||||
2 |
Отворяйте ворота! Да
войдут люди праведные, хранящие истину, |
2 |
||||
3 |
приемлющие истину и
хранящие мир. |
|||||
4 |
Ибо на Тебя всегда
надеждой надеялись, Господи! Боже, великий вечный, |
|||||
5 |
Который ниспроверг живущих
в высокомерии, смирив их; города великие разрушил и понизил до земли. |
9 11 13 14 Не мёртвые... 16 и наказание Твое то меня
научит Сам по кратковременном
страдании вашем да совершит вас 18 кратковременное лёгкое
страдание наше производит в безмерном преизбытке вечную славу семя Его святое стояние его ...не успнём... 20 21 |
||||
6 |
И будут попирать их ноги
кротких и смиренных. |
|||||
7 |
Путь благочестивых
истинен, приготовлен и укреплён путь благочестивых. |
|||||
8 |
Путь Господень - суд,
уповали мы на имя Твоё и память, лишь этого желает душа наша. |
|||||
9 |
От ночи до утра стремится
дух мой к Тебе, Боже, ибо повеления Твои свет для земли, учитесь правде,
живущие на земле. |
|||||
10 |
Ибо прекратится нечестие,
каждый кто не научится правде на земле, истины не сотворит, да изымется
нечестивый и да не увидит славы Господней. |
|||||
11 |
Господи, велика сила Твоя,
но они не уразумели, а уразумевши посрамятся; негодование постигнет людей
неразумных и ныне поглотит огонь супостатов противящихся. |
|||||
12 |
Господи Боже наш, дай нам
мир, ибо всё, что мы имеем, дано нам Тобою. |
|||||
13 |
Господи Боже наш, прими
нас к Себе во владение, Господи, не ведаем иного, кроме Тебя, именем Твоим
именуемся. |
|||||
14 |
Обитатели же царства
мёртвых не смогут увидеть жизни, и врачи не воскресят, потому что Ты посетил
и истребил их и отнял весь мужеский пол их. |
|||||
15 |
Ниспошли бедствие сильным
мира сего, Господи, ниспошли на них бедствие. |
|||||
16 |
Господи, в страданиях
вспоминаем мы о Тебе, и в кратковременной скорби нашей - Твоё наставление нам. |
|||||
17 |
И как роженица начинает
кричать в муках своих от приближения родов, так же будет и возлюбленному
Твоему. |
|||||
18 |
Благодаря страху Твоему,
Господи, мы понесли во чреве своём, помучались и родили Духа спасения Твоего,
Его же сотворим на земле; не упадём, но падут все живущие на земле и всё мирское. |
|||||
19 |
Воскреснут мёртвые и
встанут, находящиеся в гробницах, и возрадуются те, кто на земле Твоей, ибо роса, которая от
Тебя,- исцеление им, оплот же нечестивых рухнет. |
|||||
20 |
Иди, народ Мой, войди в
укрытие твоё и затвори двери свои, укройся ненадолго, пока пройдёт утихнет гнев Господень. |
|||||
21 |
Ибо вот, Господь от
Святого места Своего наводит гнев на обитателей земли, и явит земля всю
пролитую кровь, и уже не сможет скрыть убиенных. |
|||||
|
|
|||||
|
Глава 27 |
|
||||
1 |
В тот день поднимет
Господь меч Свой святой великий и грозный на дракона змея бегущего, на
дракона змия коварного и убьёт его в море, в котором он обитает. |
3 6 яко жёлудь... 8 10 селения до века станут
стойбищами для скота Все звери лесные,
подходите идите на распутия и коих
найдёте, призовите |
||||
2 |
В тот день о прекрасном
винограднике пойте; |
|||||
3 |
напрасно Я напояю город
крепкий, город осаждённый, ибо пленён будет ночью, днём же рухнут стены его,
и не найдётся такого, кто не смог бы захватить его. |
|||||
4 |
Кто заставит Меня стеречь стебли
в поле? В негодовании Своем Я отринул их. Подлинно, оттого сотворил Господь
Бог всё сие, потому что так и задумал. |
|||||
5 |
И когда загорится, тогда
завопят живущие в нём: Заключим мир с Ним, заключим мир, |
|||||
6 |
приходящие чада Иакова! Прорастёт и
расцветёт Израиль, и наполнится вселенная плода его. |
|||||
7 |
Разве когда Он ранит, то и
Сам так же ранен будет? Или же подобно тому, как Сам убьёт, так же убит
будет? |
|||||
8 |
Браня и укоряя, Он простит их; хотя и намеревался
духом жестоким убить их дыханием ярости Своей; |
|||||
9 |
сего ради снимется
беззаконие с Иакова, и в этом благословение ему, когда сниму грех с него, и
когда он вдребезги разобьёт камни идольских жертвенников; и не оставит
деревянных истуканов, и кумиров своих в щепки изрубит, как рубят просеку в
дубраве. |
|||||
10 |
Обитающее стадо будет
распущено, как стадо оставленное; укреплённый
город надолго станет пажитью,
на которой будут покоиться стада. |
|||||
11 |
И до времени не будет там никакой
зеленой травы, ибо она засохнет; жёны, идущие со зрелища, придите поглядите на него, ибо это
народ неразумный, посему не пощадит их Сотворивший их, и Создавший их не
помилует. |
11 12-13 Я, Господь, |
||||
12 |
И будет в тот день,
перекроет Господь всю воду от речного колодца до
потока Египетского, вы же, сыны Израилевы, будете по капле собраны один к
одному. |
|||||
13 |
И будет в тот день,
вострубят трубою великою, и придут затерянные в Ассирии и в Египте, и
поклонятся Господу на святой горе в Иерусалиме. |
|||||
|
|
|||||
|
Глава 28 |
|
||||
1 |
Горе вашему высокомерию, именующие
себя именем Ефремовым, цвет отпадший от благодати славы на вершине холма
плодородного, без вина опьяневшие. |
2 исчезнет и скроется будто
его водой унесло 7 ибо грех свой, ...явили открыто 9 Находясь в Сионе
отреклись, беззаконники! 10,13 неизбежно придёт одно за
другим в ночи будет ожи дание
бедствий и будет жизнь твоя висеть на волоске перед глазами твоими утром скажешь: Что будет
вечером? И вечером скажешь: Что же будет утром со мною? от страха сердца твоего 11 12 и смирите души ваши Лев23:27 сердце сокрушенно и
смиренно Бог не уничижит но не послушают Меня 16 |
||||
2 |
Вот, ярость Господня
крепка и неумолима, подобно ливню с градом с силой низвергающимся с высоты на
головы непокрытые; словно лавинами водными, сметающими всё на своём пути, водворит
покой на земле Своею рукою, |
|||||
3 |
и ногами будет попрано
высокомерие сынов Ефремовых. |
|||||
4 |
И будет этот цвет,
отпадший от надежды славы на вершине великой горы, как ранний плод смоквы: увидевший
его тотчас захочет его поглотить, ещё до того, как возьмёт в руку свою. |
|||||
5 |
В тот день будет Господь
Саваоф венцом надежды, сплетённым славою оставшимся людям Своим. |
|||||
6 |
И оставятся они духом судным
для свершения правосудия и сокрушения силы противоборствующей. |
|||||
7 |
Ибо эти прельстились
вином, совратились с пути истинного из-за сикеры; и пророк, и священник из ума выжили от
хмельного, побеждены вином, трясутся от пьянства, одурманены хмелем, сие
очевидно. |
|||||
8 |
Проклято будет это
сообщество, ибо помыслы его ради алчности. |
|||||
9 |
Кому возвестили Мы о грядущих бедах и кому поведали
знание? Тем, которые будучи вскормлены молоком, отвернулись от груди
материнской! |
|||||
10 |
Жди беды за бедою, от
надежды к надежде, ещё немного и грянут. |
|||||
11 |
Так как
сказанного устами Моими для них недостаточно, обращусь к людям сим через иной
языкъ, говоря им: |
|||||
12 |
В сокрушении покой
алчущему, но не захотели слышать Меня. |
|||||
13 |
И таково будет им слово Господа Бога: Будет им печаль за печалью, от надежды к надежде, ещё немного, и ещё немного, так что они
будут идти и упадут навзничь, и постигнет их беда, и сокрушены будут, и в
плен попадут. |
|||||
14 |
Посему, слушайте слово
Господне, мужи озлобленные и князья народа, сущего в Иерусалиме. |
|||||
15 |
Поскольку вы говорите: Мы
заключили договор с преисподней и со смертью договорились, так что когда
грянет буря, то пройдёт стороной и к нам не приблизится, потому что мы
сделали ложь своею надеждою, и ложью прикроемся; |
|||||
16 |
посему так говорит Господь
Бог: Вот, Я кладу во основание Сиону камень бесценный, избранный,
краеугольный связующий, истинный во основание ему, и верующий в него не постыдится. |
|||||
17 |
И сделаю суд праведный
надеждою, милость же Мою мерилом, и тщетным будет ваше упование на ложь и обман, и не минует вас буря; |
19 И вечером скажешь: Что же
будет утром со мною? |
||||
18 |
и не избавитесь от
приговора смертного, и упование ваше на уговор с преисподней не сбудется. И когда подступит
надвигающаяся буря, будете попраны ею; |
|||||
19 |
и когда она приблизится,
схватит вас, так как будет продолжаться с утра до вечера изо дня в день, и в
ночи будет ожидание бедствий. Научитесь слышать, утесняемые! |
|||||
20 |
Не сможете воевать, и не
сможете сами собраться с силами в изнеможении вашем. |
21 помучались и родили Духа
спасения Твоего, Его же сотворим на
земле наказание Твоё исправит
меня наказуя, наказал меня,
Господи, смерти же не предал меня Безумия висят 22 |
||||
21 |
Горою надвинется Господь
на нечестивых, и будет так же, как было в долине Гаваонской, с яростью
совершит Он дело Своё, дело строгости;
ярость же Его совершит необычайное, и погубление Его окажется
чудодейственным. |
|||||
22 |
А вы прекращайте веселье
своё, дабы ваши оковы не стали ещё тяжелее, ибо положен предел существованию,
и приблизилась кончина его, от Господа Саваофа услышал я, что Он сотворит это
над всею землёю. |
|||||
23 |
Прислушайтесь и услышьте
голос Мой, внемлите словам Моим. |
|||||
24 |
Неужели земледелец всё
время только пашет? Или же он прежде возделывания земли готовит семя? |
|||||
25 |
И лишь когда разровняет
землю, тогда всеет немного чернухи и тмина, и лишь потом он сеет пшеницу, ячмень и просо,- именно в таком порядке вы делаете всё это в пределах своих. |
|||||
26 |
И таким образом ты научишься наставлению
Бога твоего и возрадуешься. |
|||||
27 |
Ибо не с жестокостью
очищают чернуху, и не давят тмин колесами колесничными, но чернуху отрясают
палкою, тмин же, как есть, с хлебом съедят. |
|||||
28 |
Ибо не вечно буду Я
гневаться на вас, и голос гнева Моего не вечно будет отвергать вас. |
|||||
29 |
И все чудеса сии исходят
от Господа! Согласитесь с этим и принесите в жертву тщетные самоутешения
ваши. |
29 |
||||
|
|
|||||
|
Глава 29 |
|
||||
1 |
Горе Ариилу городу,
завоёванному Давидом! Собирайте припасы год от года, ибо съедите всё вместе с
Моавом: |
|
||||
2 |
Ибо ниспошлю бедствие на
Ариила и станут Моими сила и богатство его; |
5 ибо как молния исходит от
востока и видна бывает даже до запада, так бу-дет и пришест- вие Сына
Человеческого |
||||
3 |
и возьму в осаду тебя, как
Давид, и поставлю вокруг тебя частокол и построю башни. |
|||||
4 |
И смирятся речи твои и в
землю сойдут, и будет голос твой, как у чревовещателя, бормочущего из-под
земли, и ослабеет голос твой под землёю. |
|||||
5 |
И богатство нечестивых
станет как пыль под колёсами, и словно грязь, разлетающаяся из-под колёс,
будут притеснители твои, и совершится это внезапно, как молния от Господа
Саваофа. |
|||||
6 |
Ибо посещение будет с
громом и потрясением, и трубным гласом, с вихрем уносящим и пламенем огненным
всепожирающим. |
6 |
||||
7 |
Исчезнут, как ночное
сновидение богатства всех народов, воюющих против Ариила, и Иерусалима,
ополчившихся против него и угнетавших его. |
7 |
||||
8 |
И будут они словно
пирующий во сне: вот он пробудился и нет ему от этого пира никакой пользы;
как жаждущему, которому снилось будто он пьёт и утоляет жажду свою, но
просыпается с пересохшим горлом и осознаёт, что душа его тщетно надеялась,-
таковыми окажутся и богатства всех народов, ополчившихся против горы Сион. |
8 |
||||
9 |
Замрите и ужаснитесь,
обопьётесь не вином и не сикерой, |
|
||||
10 |
ибо Господь напоит вас
духом нечувствия и сомкнёт глаза их, и пророков их, и предводителей и
прозорливцев их. |
10 даст им Бог духа
нечувствия |
||||
11 |
И будут для вас все слова
сии, будто слова в запечатанной книге, которую если дадут человеку, знающему
писания, говоря: Прочти сие, и тот отвечает: Не могу прочесть ибо запечатано. |
|||||
12 |
И передаётся книга сия в
руки человека, не сведущего в писаниях, и говорится ему: Прочти это. И тот
отвечает: Я не разбираюсь в писаниях. |
13 15 21 22-23 23 24 и станет ясной речь
косноязычного |
||||
13 |
И сказал Господь:
Приближаются ко Мне люди сии устами своими, и языками своими почитают Меня,
сердце же их далеко отстоит от Меня; но тщетно чтут Меня, уча учениям и
заповедям человеческим. |
|||||
14 |
Посему, вот как ещё
поступлю Я с этими людьми: переселю и переверну их, и погублю мудрость
премудрых и скрою разум от разумных. |
|||||
15 |
Горе пытающимся утаить
замыслы свои от Господа, горе умышляющим тайное, которые творят дела свои во
мраке и говорят: Кто нас увидит и кто догадается, что мы творим? |
|||||
16 |
Не окажетесь ли вы глиной
в руке горшечника? Скажет ли изделие создателю своему: Не ты меня создал? или
же творение творцу своему: Неразумно ты меня сотворил? |
|||||
17 |
Ещё немного и не
превратится ли Ливан в сад, а сад в дубраву? |
|||||
18 |
И в день оный глухие
услышат слова книги сей, и глаза слепых узрят сокрытое во тьме и во мраке, |
|||||
19 |
и страждующие возрадуются
в веселии о Господе, и радость будет переполнять отчаявшихся. |
|||||
20 |
Исчезнет беззаконник и
уничтожен будет надменный и истребятся все бесчинствующие в злодеяниях, |
|||||
21 |
вынуждающие человека
согрешать в слове: расставляя сети всем, кто открыто обличает, потому что
бесчестят праведного неправдами. |
|||||
22 |
Посему так говорит Господь
о доме Иакова, которого назначил от Авраама: Не сейчас постыдится Иаков и не
сейчас изменит Израиль облик свой. |
|||||
23 |
Но когда дети его узрят
дела Мои, то ради Меня освятят имя Моё
и свято будут чтить святого Иаковлева и Бога Израилева убоятся. |
|||||
24 |
И тогда заблуждающиеся
духом уразумеют смысл, а ропщущие и непокорные
научатся послушанию, и язык доселе немотствующий,
научится провозглашать мир. |
|||||
|
|
|||||
|
Глава 30 |
|
||||
1 |
Горе вам, чада отрекшиеся,
вот что говорит вам Господь: Совет ваш и заветы ваши, которые вы сотворили
добавят грехов ко грехам вашим, ибо не Мною и не Моим духом были они
продиктованы. |
1 |
||||
2 |
Идёте, чтобы сойти в
Египет, ко Мне же не обращаетесь, надеясь получить помощь от фараона и
заступничество от египтян. |
|
||||
3 |
Будете постыжены такой
защитой, поражение и бесчестие ждёт полагающихся на Египет; |
|
||||
4 |
потому что князья его уже
в Цоане и посланники его не к добру. |
|
||||
5 |
Тщетно стараются перед народом,
который ничего для них не сделает, не будет им от него никакой ни помощи, ни
пользы, но лишь позор да бесчестье. Видение на четвероногих в пустыне |
|
||||
6 |
В скорби и притеснении лев
со львёнком: ползут оттуда аспиды и племя гадюк летучих, которые везут на ослах и
верблюдах богатства свои к народу, от которого не будет им никакой помощи, но
лишь позор да бесчестье. |
|
||||
7 |
Египтяне вам не помогут;
возвести им, что напрасно они тешат себя этим. |
|
||||
8 |
Итак, теперь сядь и напиши
на столе и в книгу, как всё это будет от начала и до конца. |
|
||||
9 |
Ибо это народ непокорный,
сыновья лживые, которые не захотели слышать закона Божия, |
12 13 и обрушилась вся стена
городская до основания пали стены Иерихонские |
||||
10 |
пророкам говорят: Не
пророчествуйте нам; а провидящим говорят: Не проповедуйте нам, но говорите для
нас и возвещайте нам иное: лестное и приятное, |
|||||
11 |
и совратите нас с пути
сего, уберите от нас путь сей, и заберите от нас Святое Израилево. |
|||||
12 |
Посему так говорит Господь
Святый Израилев: Поскольку вы не покоряетесь слову сему и надеетесь на ложь,
полагаетесь на неправду, и ропщете, |
|||||
13 |
за это будет вам грех сей,
как внезапное падение рухнувшей под натиском городской стены, за которым
тотчас же следует и падение города; |
|||||
14 |
и разрушение его будет
подобно тому, как разбивается на мелкие осколки горшок из старой глины, так
что в них не найдётся и черепка, которым можно было бы зачерпнуть воды или
взять огня. |
14 Пс2:9 |
||||
15 |
Так говорит Господь,
Господь Святый Израилев: Когда возвратишься, тогда облегчённо вздохнёшь и
спасёшься и уразумеешь, что с тобою был Господь; а когда ты полагался на
суетное, тщетными оказывались усилия твои, но вы не желали слушаться, |
16 Лев26:36 17 18 и когда Я вознесён буду
от земли, всё привлеку к Себе надеющийся на 19 20 ибо страдающий плотью
перестаёт грешить 21 Не уклонись ни на право,
ни 22 23 25 |
||||
16 |
и говорили: На конях
убежим, за это и побежите. Но вы сказали: Будем быстрыми всадниками. За это и
преследующие вас будут быстры. |
|||||
17 |
Один обратит в бегство
тысячу, а от пятерых побежит множество, до тех пор пока не останетесь, как
мачта на вершине горы или как знаменосец на холме. |
|||||
18 |
И снова помедлит Бог, чтобы
щедро вознаградить вас, и вознесется для того, чтобы помиловать вас, потому
что Господь Бог ваш судья и куда денется вся ваша слава; блаженны те, кто в
Нём пребывает. |
|||||
19 |
Потому что на Сионе
поселится святой народ, Иерусалим же плачем разрыдается: Помилуй меня! И Он
помилует тебя, как только увидит голос вопля твоего, прислушается к тебе. |
|||||
20 |
И накормит вас Господь
хлебом печали и напоит водою страдания, и впредь уже не введут тебя в
заблуждение льстящие тебе, ибо глаза твои узрят стремящихся прельстить тебя. |
|||||
21 |
И уши твои услышат слова,
которые они нашёптывают позади тебя: Вот путь, пойдём по нему: хочешь
направо, а хочешь налево. |
|||||
22 |
И отвергнешь кумиров посеребрённых,
и разобьёшь позолоченных, и развеешь их, как воду жены месячныя, выбросишь их,
как нечистоты. |
|||||
23 |
Тогда прольётся дождь на
семена, которыми ты засеешь землю твою, и хлеба, плода земли у тебя будет
вдоволь, и стада твои в тот день будут пастись на обширных тучных пастбищах. |
|||||
24 |
Быки ваши и волы, пашущие
землю, наедятся сытного корма. |
|||||
25 |
И потекут ручьи с каждой
горы высокой и со всякого холма возвышенного в день оный, когда погибнут
многие и рухнут столпы; |
|||||
26 |
и луна будет светить, как
солнце, а солнечный свет станет ярче всемеро в тот день, когда исцелит
Господь сокрушение народа Своего и раны болящие твои уврачует. |
|||||
27 |
Вот, имя Господне идёт сквозь
все времена, пылает ярость Его, и каждое слово Его со славою, исполненное
гнева, и гнев ярости Его, как огонь испепеляющий; |
27 |
||||
28 |
и Дух Его как
стремительный поток наводняющий долины, зальёт по шею и разделится, чтобы встревожить и привести в смятение
народы, прельщённые суетным, и подкосит их обольщение тщетное, и скрутит их
на глазах у них. |
28 |
||||
29 |
А вам разве не подобает ли
непрестанно радоваться и входить во святое Мое всегда, как на праздник, и
подниматься на гору Господню к Богу Израилеву со свирелью в веселии? |
30 33 Вы же будете Мне царское
священство и народ святый да будете Ему люди
избранные паче всех народов Но вы – народ избранный, |
||||
30 |
Величественный голос Господа
прозвучит, возвещая славу Свою, и ярость силы Своей проявит с гневом и
пламенем испепеляющим, возгремит, как буря, как ливень с градом с силой
низвергающийся. |
|||||
31 |
Ибо гласом Господним
побеждены будут ассирияне раною, как только
он им нанесёт её. |
|||||
32 |
И отовсюду, со всех
сторон, откуда они надеялись получить помощь, на них пойдут войной, ликуя от
произошедшей перемены. |
|||||
33 |
Но прежде тех дней ты
будешь сурово испытан и с тебя будет строго спрошено; ибо разве не тебе
предназначено царствовать? Дол глубокий, деревья повалены, дров множество,
большой костёр приготовлен, и ярость Господня словно лес горящий серою. |
|||||